Образец договора (Япония)

Печать


Договор №_____

на оказание услуг по приобретению автомобиля

 

г. Иркутск                                                                                                                                     «____»_____________2014г.

___________________________________________________________________________________ ( паспорт серия________№_____________ выдан____________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________ «_____»_______________ _______г.; зарегистрирован (-а) по адресу: _________________________________________________________________________________________

__________________________________________________),  именуемый (-ая)  в дальнейшем «Клиент», с одной стороны, и ООО "ПодборАвто Сибирь", в лице генерального директора Никитина Андрея Станиславовича, действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем «Исполнитель», с другой стороны, вместе именуемые «Стороны», заключили настоящий договор о нижеследующем:

 

  1. 1.ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1.       По настоящему договору Исполнитель обязуется приобрести для Клиента автомобиль (-ли) в Японии в соответствии с Приложением №1 (Требования клиента к автомобилю) от своего имени, но за счет клиента, с доставкой в пункт назначения, с оформлением ПТС, таможенных и других документов, предварительно предоставив клиенту информацию о выставленных на продажу на аукционах Японии автомобилях, их технических характеристиках, состоянии, цене и других сопутствующих параметрах, а Клиент обязуется произвести с Исполнителем расчеты в установленный данным договором срок и принять приобретённый (-ые) автомобиль (-ли).

1.2.       Клиент обязуется выплатить Исполнителю вознаграждение за оказанную услугу согласно п. 3.3 настоящего договора.

1.3.       Характеристики выбранного Клиентом автомобиля указываются в Спецификации на поставляемый автомобиль (Приложение №2), составляемой после выбора Клиентом автомобиля, и соответствуют характеристикам, указанным в аукционном листе на автомобиль. Одобрение Клиентом покупки конкретного автомобиля на основании аукционного листа на него означает согласие Клиента на составление Приложения №2 на основании указанного аукционного листа.

1.4.       Год выпуска автомобиля, указанный в аукционном листе либо в иной предоставляемой Исполнителем информации, может не совпадать с годом выпуска, определяемым таможенными органами и указываемым в Грузовой таможенной декларации, Паспорте транспортного средства  и других документах.

 

  1. 2.ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

2.1.      Исполнитель обязан:

2.1.1.  Разместить ставку на аукционе или зарезервировать автомобиль от своего имени после выбора Клиентом автомобиля, выставленного на продажу.

2.1.2.  По заявке Клиента предоставить ему перевод аукционного листа.

2.1.3.  Известить Клиента по окончании аукциона о результате ставки любым доступным способом (здесь и далее имеется ввиду: по электронной почте, по мобильному телефону, факсу и т.д.), а при совершении сделки также предоставить Клиенту счёт на оплату расходов, связанных с покупкой и доставкой автомобиля.

2.1.4.  Гарантировать доставку автомобиля, указанного в Приложении №2 (Спецификация на поставляемый автомобиль) к настоящему договору до города, указанного в Приложении № 1, в течение 2-х месяцев с момента приобретения автомобиля на аукционе в Японии.

2.1.5. Уведомить Клиента всеми доступными способами о необходимости оплатить таможенную пошлину не позднее, чем за 5 (Пять) календарных дней до момента таможенного оформления автомобиля.

2.1.6.    Известить Клиента о прибытии автомобиля в пункт назначения любым доступным способом.

2.1.7.    Передать Клиенту автомобиль лично либо через представителей транспортной компании, или организации, производившей таможенное оформление, с комплектом соответствующих документов: Грузовая Таможенная Декларация (копия) со штампом таможни "выпуск разрешен" либо ТПО, Паспорт транспортного средства, договор купли-продажи либо справку-счет, если это необходимо для постановки автомобиля на учет в ГИБДД. Документы также могут быть отправлены Клиенту по почте или иным способом.

2.1.8.    Отвечать перед Клиентом за утрату, недостачу или повреждение автомобиля, во всяком случае несоответствия автомобиля Приложению № 2, путем возмещения ущерба в течение 20 дней с момента обнаружения данного факта.

2.1.9.    Исполнитель или его поверенный обязан произвести таможенное оформление автомобиля по доверенности, выданной Клиентом, в том случае, если Клиент произведет оплату таможенного платежа.

2.2.    Исполнитель имеет право:

2.2.1. Отказать Клиенту в размещении ставки на аукционе, если она заведомо занижена.

2.2.2. Без согласования с Клиентом увеличить размер ставки на эквивалент от 40 до 200 долларов США в связи с особенностями проведения аукционов

2.2.3. Удерживать находящиеся у него предметы покупки, которые подлежат передаче Клиенту, либо лицу, указанному Клиентом, в обеспечение своих требований по данному договору.

2.3.   Клиент обязан:

2.3.1.    В течение 3-х (Трёх) дней подписать Приложение №2, составленное на основании одобренного им аукционного листа. В случае неподписания в указанный срок, оно считается подписанным со стороны Клиента.

2.3.2.    Получив от Исполнителя информацию о состоявшейся или несостоявшейся сделке, подтвердить получение этой информации по электронной почте или телефонной связи.

2.3.3.    Оплатить по выставленному Исполнителем счету либо по поручению Исполнителя третьим лицам все расходы, связанные с покупкой, доставкой автомобиля, оплатой таможенных платежей, услугами третьих лиц.

2.3.4.    Принять по акту приёма-передачи приобретенный по настоящему договору автомобиль.

2.3.5.    По требованию Исполнителя предоставить копию своего паспорта, а также копию Свидетельства о присвоении индивидуального номера налогоплательщика (ИНН), доверенность на имя лица, указанного Исполнителем либо иные необходимые документы. Клиент обязан осуществить доставку этих или иных необходимых документов по указанному Исполнителем адресу.

2.4.         Клиент имеет право:

2.4.1.    Расторгнуть данный договор, предупредив об это Исполнителя в письменном виде не менее, чем за 30 дней.

 

  1. 3.РАСЧЕТЫ ПО ДОГОВОРУ

3.1.  За исполнение поручения, предусмотренного настоящим договором, Клиент уплачивает Исполнителю вознаграждение за каждый приобретенный автомобиль в размере, указанном в п. 3.3 настоящего договора.

3.2.  Исполнитель вправе удержать, причитающиеся ему по настоящему Договору вознаграждение и суммы, израсходованные им на исполнение поручения, из денежных средств, поступивших к нему от Клиента.

3.3. Расчет предварительной полной стоимости автомобиля (Приложение №3) составляется после приобретения автомобиля в Японии и включает в себя:

- стоимость автомобиля на аукционе или стоянке в Японии, расходы в стране вывоза до постановки автомобиля на борт судна (FOB-тариф);

- фрахт, терминальные и иные сборы в порту разгрузки;

- таможенные платежи РФ;

-  расходы по таможенному оформлению автомобиля;

-  расходы по отправке и доставке автомобиля от порта разгрузки до пункта назначения, указанного в Приложении №1;

-  операционные расходы Исполнителя  (включая комиссию 1 % от стоимости автомобиля);

-  вознаграждение Исполнителя.

Вознаграждение Исполнителя устанавливается при полной стоимости автомобиля с доставкой до города, указанного в Приложении №1 (Требования Клиента к автомобилю) к настоящему договору, из расчета:

-  стоимость автомобиля до 600 000 рублей включительно - вознаграждение Исполнителя - 25 тысяч рублей;

-  стоимость автомобиля от 600 001 рублей до 800 000 рублей включительно - вознаграждение Исполнителя - 30 тысяч рублей;

-  стоимость автомобиля от 800 001 рублей до 1000 000 рублей включительно - вознаграждение Исполнителя - 40 тысяч рублей;

-  стоимость автомобиля выше 1 000 000 рублей - вознаграждение Исполнителя - 50 тысяч рублей.

Стоимость, указанная в Приложении №3, может измениться в процессе доставки в случае уменьшения/увеличения курса рубля к доллару/евро, расходов по отправке автомобиля от порта разгрузки до места назначения. Исполнитель не отвечает за данное изменение цены, и Клиент обязан оплатить фактическую полную стоимость автомобиля с учётом произошедших изменений.

3.4. Оплата стоимости автомобиля производится в три этапа:

  1. 1этап: предоплата  в размере не менее 10% от ориентировочной стоимости автомобиля с характеристиками, аналогичными указанными в Приложении № 1, в течение 3 (Трёх) дней с даты подписания настоящего договора.000 (Двадцать пять тысяч) рублей из суммы предоплаты считаются задатком. С положениями статей 380, 381 Гражданского кодекса РФ о задатке стороны ознакомлены.

Исполнитель приступает к подбору автомобиля, делает ставки или осуществляет резервирование автомобиля только после поступления этих средств на его расчетный счет или в кассу.

  1. 2этап: в течение 3-х дней с момента приобретения автомобиля Клиент обязан оплатить стоимость автомобиля на аукционе или стоянке, расходы, связанные с приобретением автомобиля в Японии и его транспортировкой, за исключением таможенных платежей и стоимости доставки автомобиля из г. Владивосток в город, указанный в Приложении №1 (Требования Принципала к автомобилю) настоящего договора.
  2. 3этап: оплата таможенных платежей РФ (включая услуги брокера, таможенный склад и иные расходы), оплата отправки и доставки до места назначения, оплата вознаграждения Исполнителя производятся в течение 3-х банковских дней, с момента получения Клиентом уведомления по электронной почте или телефону о приходе автомобиля в порт разгрузки.

Оплата таможенных платежей производится согласно предварительному расчету полной стоимости автомобиля (Приложение № 3) либо, в случае изменения таможенных ставок и/или курса рубля к евро/доллару США, - расчету, предоставленному Исполнителем отдельно. Клиент оплачивает стоимость расходов за 3 этап за вычетом предоплаты, уплаченной на 1 этапе.

 

3.5.  Оплата производится наличным или безналичным способом в рублях. Оплата стоимости автомобиля и расходов в стране вывоза по курсу ЦБ РФ на день оплаты +2,5%.

3.6.  Исполнитель вправе потребовать от Клиента произвести оплату за таможенное оформление, доставку и иные услуги непосредственно третьим лицам.

3.7.  Клиент вправе оплатить полную стоимость автомобиля путём предоплаты. В этом случае, если оплаченная Принципалом сумма окажется ниже фактической полной стоимости автомобиля, Клиент обязан доплатить остаток суммы. В случае, если оплаченная Клиентом сумма окажется выше фактической полной стоимости автомобиля, Клиент вправе потребовать возвращения разницы.

3.8.  Обогащение, возникшее на стороне Исполнителя в результате изменения курса рубля к иностранной валюте платежа, является дополнительным вознаграждением Исполнителя.

 

  1. 4.ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

4.1. В случае расторжения договора по инициативе Клиента до покупки автомобиля на аукционе или стоянке в Японии, но после начала осуществления подбора Исполнителем автомобиля, Клиент обязан уведомить об этом Исполнителя в письменной форме с указанием личного пароля, а Исполнитель обязан в течение 5 (Пяти) дней с момента получения уведомления вернуть сумму предоплаты за вычетом задатка.

4.2. В случае неоплаты Клиентом купленного автомобиля в сроки, указанные в п.3.4 настоящего договора, к Клиенту применяются штрафные санкции в размере 0,1% в день от суммы неоплаченного платежа.

4.3.  В случае неоплаты Клиентом в течение 7 рабочих дней платежей, предусмотренных п.3.4, договор считается расторгнутым. Задаток, внесенный Клиентом, остаётся у Исполнителя. Исполнитель вправе также потребовать оплаты расходов, возникших в процессе выполнения данного поручения, если таковые имели место, а также вознаграждения за выполненную работу.

4.4.  Исполнитель несет ответственность за состояние автомобиля согласно критериям, указанным в Приложении № 3, составленном на основании аукционного листа, либо иной информации, предоставляемой продавцом. В случае несоответствия автомобиля критериям, указанным в Приложении № 3, Клиент вправе потребовать устранения данных недостатков в течение 15 (пятнадцати) дней, либо соразмерной компенсации со стороны Исполнителя.

4.5.  Клиент уведомлён, что в Японии перед продажей не производится полная диагностика автомобиля. Исполнитель наравне с Клиентом оценивается автомобиль только на основании аукционного листа либо иного описания, предоставляемого продавцом (при приобретении со стоянки). Диагностика выбранного Клиентом автомобиля производится только по его письменной заявке. При отсутствии диагностики Исполнитель несёт ответственность перед Клиентом только за несоответствие автомобиля параметрам, указанным в Приложении № 3.

4.6.  Не оговоренные в настоящем договоре меры ответственности применяются согласно законодательству РФ.

4.7.  В случае невыполнения требований указанных в п. 2.1.4 настоящего договора Исполнитель обязуется оплатить неустойку в размере 1% от вознаграждения, указанного в п. 3.3, за каждый день просрочки, но не более 50% от суммы вознаграждения.

 

  1. 5.ФОРС-МАЖОР

5.1.  Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения настоящего договора, в результате обстоятельств чрезвычайного характера, включающих в себя, в том числе, изменения законодательства РФ или страны приобретения автомобиля, имеющие отношение к предмету договора, которые стороны не могли предвидеть или предотвратить.

5.2.  При наступлении обстоятельств, указанных в п.5.1, каждая сторона должна без промедления известить о них в письменном виде другую сторону. Извещение должно содержать данные о характере обстоятельств, а также официальные документы, удостоверяющие наличие этих обстоятельств и, по возможности, дающие оценку их влияния на возможность исполнения стороной своих обязательств по настоящему договору.

 

5.3.    В случае наступления обстоятельств, предусмотренных в п. 5.1., срок выполнения стороной обязательств по настоящему договору отодвигается соразмерно времени, в течение которого действуют эти обстоятельства и их последствия.

5.4.    Если обстоятельства, перечисленные в п. 5.1. настоящего договора или их последствия продолжают действовать более двух месяцев, стороны проводят дополнительные переговоры для выявления приемлемых альтернативных способов исполнения настоящего договора.

 

  1. 6.КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

6.1.  Условия настоящего договора и соглашений (протоколов и т.п.) к нему конфиденциальны и не подлежат разглашению.

6.2.  Стороны принимают все необходимые меры для того, чтобы их сотрудники, агенты, правопреемники без предварительного согласия другой стороны не информировали третьих лиц о деталях данного договора и приложений к нему.

 

  1. 7.РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

7.1.  Любые разногласия, которые могут возникнуть между сторонами по вопросам, не нашедшим своего разрешения в тексте данного договора, разрешаются путем переговоров.

7.2.  При не урегулировании в процессе переговоров спорных вопросов, споры разрешаются в порядке, установленном действующим законодательством.

7.3.  В случае передачи спора на разрешение суда, спор передается в соответствующий суд по месту нахождения Исполнителя.

7.4.  Любые дополнения и изменения действительны, если они совершены в письменном виде и подписаны полномочными представителями сторон.

 

  1. 8.ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА

8.1. Настоящий договор прекращает свое действие

-  при отказе Клиента от исполнения договора;

-  по соглашению сторон;

-  при отказе Исполнителя от исполнения договора  в случаях, предусмотренных законом или настоящим договором;

-  по иным основаниям, предусмотренным действующим законодательством.

8.2. В любом случае, если Клиент отказывается от исполнения договора после того, как Исполнитель приступил к его выполнению, сумма задатка остаётся у Исполнителя.

  1. 9.СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА

 

9.1.  Договор вступает в законную силу с момента его подписания сторонами и получения Исполнителем от Клиента предоплаты в соответствии с п. 3.4 настоящего договора, и действует бессрочно.

9.2.  Настоящий договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из сторон.

 

ПОЧТОВЫЕ АДРЕСА И БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ СТОРОН

 

Исполнитель:

ООО «ПодборАвто Сибирь»

Адрес: г. Иркутск, ул. Красноярская, 53, офис 41.

ИНН/КПП 3811149991/381101001

ОГРН 1113850027928

р/с 40702810818350024062

в Байкальском Банке Сбербанка РФ

ОСБ 8586 г. Иркутск

к/с 30101810900000000607

БИК 042520607

 

р/с 40702840614390000006

в ФИЛИАЛЕ "АТБ" (ОАО) В Г.УЛАН-УДЭ

к/с 30101810700000000744

БИК 048142744

www.topcar38.ru

Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

(3952) 546-743, +79025150190, +79025663557

Никитин Андрей Станиславович

 

Генеральный директор

 

__________________________ А.С. Никитин

Клиент:

 

________________________________________________

_______________________________________________

Паспорт: серия _____ №_____________, выдан _______

_______________________________________________

__________________________________________

________________________ «____»____________г.

e-mail:

сот. тел.:

Адрес:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

__________________________/___________________/

 

Приложение №1 к  договору №____

от «__»_______ 2014г. 

 ТРЕБОВАНИЯ ПРИНЦИПАЛА К АВТОМОБИЛЮ

Основные характеристики

Производитель, модель

Год выпуска

Комплектация / Модификация

Тип топлива

Объем двигателя

Привод

Трансмиссия

Цвет кузова

Цвет салона

Пробег

Оборудование

Примечания

Город доставки

Полная стоимость

ПОДПИСИ СТОРОН:

ПРИНЦИПАЛ                                                                                            АГЕНТ

______________________________                                                     ______________________________

(ФИО _______клиента)                                                                  ООО «ПодборАвто Сибирь»

                                                                                                     Никитин А.С.


Приложение №2 к  договору №____

от «__»_______ 2014г.

СПЕЦИФИКАЦИЯ НА ПОСТАВЛЯЕМЫЙ АВТОМОБИЛЬ

Основные характеристики

Производитель, модель

Год выпуска

VIN/№ кузова

Комплектация / Модификация

Тип топлива

Объем двигателя

Привод

Трансмиссия

Цвет кузова

Цвет салона

Пробег

Оборудование

Примечания

Цена CIF

ПОДПИСИ СТОРОН:

ПРИНЦИПАЛ                                                                                            АГЕНТ

______________________________                                                     ______________________________

(ФИО _______клиента)                                                                  ООО «ПодборАвто Сибирь»

                                                                                                          Никитин А.С.

 

Приложение №3 к  договору №____

от «__»_______ 2014г.

РАСЧЕТ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ПОЛНОЙ СТОИМОСТИ

Стоимость автомобиля (CIF)

Таможенные платежи РФ

Расходы по оформлению

Доставка по России

Вознаграждение агента

ИТОГО

ПОДПИСИ СТОРОН: 

ПРИНЦИПАЛ                                                                                            АГЕНТ

______________________________                                                     ______________________________

(ФИО _______клиента)                                                                  ООО «ПодборАвто Сибирь»

                                                                                                        Никитин А.С.

Авторизация
Copyright 2007-2016. TopCar38. г.Иркутск, ул.Красноярская, д.53, оф.41, 4 этаж. (3952) 650190, +79248348393
Разработка и тех.поддержка: kurich@pisem.net